Ted Boynton est un jeune homme originaire de l'Illinois aux USA, détaché à Barcelone, en Espagne, pour le compte d'une firme américaine. L'arrivée chez lui de manière impromptue de son cousin Fred, officier de marine, à qui l'oppose quelques différends depuis de longues années, ne se fera pas sans dégâts, et ce dans plus d'un domaine.