Il s'appelle Nick, c'est un vétéran de la police de Los Angeles, la ville sans merci. Depuis peu son coéquipier est mort, victime d'un guet-apens tendu par des malfrats. Alors Nick est de très mauvaise humeur, il n'était pas un homme de dialogue, désormais il ne fait plus de quartier. Et voilà qu'on lui impose un nouveau coéquipier, jeune, enthousiaste, et par dessus le marché idéaliste. La formation va être accélérée, et le gamin va devoir suivre.