Deux jeunes allemands,Jan et Peter, sont aussi meilleurs amis qu'activistes militants. Qu'ils pratiquent en entrant par effraction dans des maisons, sans rien y dérober, mais où ils réaménagent ou vandalisent le mobilier, en laissant des messages signés "Edukators". Jule, la copine de Peter se joint a eux quand son propriétaire récupère son appartement. Elle révèle à Jan qu'elle doit verser 100.000 euros à Hardenberg, un cadre dont elle a percuté sa voiture. Jan et Jule décident qu'ils vont aller "visiter" sa maison, mais sont amenés en fin de compte à le kidnapper. Une fois Peter mis au courant de la situation, le trio découvre que ce cadre, répresentant la bourgeoisie qu'ils honnissent, a autrefois été dans le même état d'esprit révolutionnaire qu'eux.