Au début des années 80, Pierre Durand lâche sa carrière d'avocat et renoue avec sa passion d'enfance, le cheval, et plus précisément le saut d'obstacles. Il y consacre toute son énergie, tout son temps, toute sa vie. Parfois au détriment de sa femme. Mais celle-ci comprend : c'est aussi une cavalière émérite. Pierre monte un cheval nommé Jappeloup, avec lequel il fait corps. Pour le pire, aux Jeux Olympiques de Los Angeles, quand il se fait jeter à bas de sa monture. Ou pour le meilleur, quatre ans plus tard, à Séoul...