Julien est un adolescent comme beaucoup d'autres, qui rêve d'aventures et de conquêtes. Mais son quotidien est plombé: il est paraplégique de naissance. Son handicap a également jeté un voile noir sur les ambitions de ses parents, et a contribué à leur mésentente. Jusqu'au jour où le jeune homme décide de pousser son père, adepte du triathlon dans sa jeunesse, à rempiler, en sa compagnie. Ce dernier se fait un peu tirer l'oreille, puis se lance dans l'aventure, persuadé que sa vie va retrouver un sens. L'épreuve est effectivement inhumaine, mais le père et le fils parviennent à terminer la course dans les temps, se donnant par la même occasion la possibilité de renouer des liens trop longtemps distendus.