Samir est grutier à Montreuil. Il croise par hasard le chemin d'Agathe, dont il tombe immédiatement amoureux. Il la suit et découvre qu'elle est maître-nageur à la piscine municipale. Pour l'approcher il décide de prendre des leçons de natation, alors qu'il sait parfaitement nager. Mais la jeune femme s'aperçoit vite du subterfuge : Samir est exclu. Mais il ne renonce pas pour autant. Comme Agathe doit s'envoler pour l'Islande où se tient un Congrès International de Maîtres-Nageurs, l'amoureux transi prend l'avion à son tour. Il participe au congrès en se faisant passer pour le représentant d'Israël. Tant de persévérance commence à ébranler les certitudes d'Agathe...