Don Diego de la Vega sort de prison après y avoir purgé une peine de vingt années d'emprisonnement. Il veut se venger de l'ex-gouverneur Montero qui l'avait fait emprisonner, convaincu qu'il était Zorro le vengeur masqué. De La Vega enrôle un brigand pour jouer le rôle du nouveau Zorro et il l'entraîne dans ce but. Montero cherche à reconquérir la Californie et à la racheter en détournant l'argent d'une mine d'or. Heureusement Diego et son double Zorro seront là pour défendre l'honneur et la vertu.