Après avoir choisi de se rendre à Athènes pour des vacances en famille, Marina et Jean, un couple franco-grec, y découvre la crise économique. Sur place, rien ne se passe comme prévu. Jean pensait passer quelques jours en amoureux avec sa femme, mais se retrouve coincé avec sa belle-famille...
Mariella et Pavlos, un couple originaire d'Athènes, espèrent voir leur foyer échapper à la banqueroute annoncée après le mariage de leur fille Sofia avec l'héritier d'une famille aisée. Alors que l'heure de l'échange des voeux s'apprête à sonner, un surprenant événement vient perturber les noces...
Muriel Bouchon, célibataire discrète et effacée approchant la quarantaine, passe ses vacances d'été dans une station balnéaire de la Côte d'Azur. Depuis des années déjà, elle demeure seule, prisonnière de ses habitudes. Mais sa rencontre avec Gabriel Marcassus, son alter ego masculin, va tout changer...
Ouvrier sur le chantier naval de Sète depuis de longue années, Monsieur Beiji, père de famille divorcé, fatigué et malade, rassemble son énergie et ses économies pour monter sa propre affaire : un restaurant spécialisé dans le couscous de poisson. Sa famille et ses amis vont l'aider à surmonter toutes les embûches pour y arriver.
Depuis la parution confidentielle de son premier recueil de poèmes, Samson Shillitoe bloque sur sa grande ½uvre. De temps à autre, il cède à la pression de sa femme Rhonda, dont le salaire de serveuse fait survivre le ménage, et il accepte un travail. Mais il est aussi piètre nettoyeur de moquette que lecteur de ses propres poèmes. Alcoolique et séducteur invétéré, il peut à l'occasion se montrer violent avec sa compagne. Jusqu'au jour où elle parvient à force de ruses à le conduire chez un psychanalyste, le docteur West, censé soigner l'ego meurtri du génie en panne.
Deux semaines dans la vie de Ben, producteur de films à Hollywood, qui sort à peine d'un deuxième mariage raté et qui a du mal à boucler son prochain long métrage. Entre un réalisateur à côté de la plaque, un acteur éhonté et un producteur exécutif sans idées, Ben va vivre un enfer au quotidien.
Ivan et Wanda Cavalli partent en voyage de noces à Rome rendre visite à la famille du jeune époux et rencontrer le pape. Wanda rêve surtout d'approcher son idole, Fernando Rivoli, un acteur qui incarne le Cheik blanc dans un photo-roman. Quand elle suit celui-ci sur une plage voisine qui sert de décor au photo-roman, Ivan est complètement désemparé...
Hubert Bonisseur de La Bath, dit OSS 117 est non seulement de retour mais aussi à la tâche. Nous sommes en 1967, il est demandé à celui que ses supérieurs considèrent comme leur meilleur agent - ceux qui ont vu le précédent opus Le Caire Nid d'espions peuvent se demander pourquoi ! - de partir au Brésil et de récupérer un microfilm qui pourrait se révéler compromettant pour l'Etat Français.
Célèbre animateur de radio qui aime jouer sur la provocation, Jack Lucas abandonne tout le jour où un de ses auditeurs l'ayant pris au mot, il descend une dizaine de personnes dans un bar avent de se donner la mort. Hanté par le remords, Jack ne survit que grâce aux attentions d'Anne, la gérante d'un vidéo-club. Une nuit, il est agressé par deux loubards et ne doit son salut qu'à l'intervention d'une bande de clochards menée par Parry. Or, Parry est un ancien prof qui a sombré le jour où sa femme s'est fait abattre par l‘auditeur de Jack. Parry est depuis obsédé par le Saint-Graal et il pense que Jack peut le récupérer pour lui.